Note: The other languages of the website are Google-translated. Back to English

Cum să traduceți rapid mesajele de e-mail în Outlook?

Sunt momente când primești un mesaj într-o altă limbă pe care nu o înțelegi. În acest tutorial, vom vorbi despre cum să traduceți atât mesajele primite, cât și cele trimise înainte de a le trimite.


Traduceți mesajele în orice limbă cu Translator în Outlook

Pentru a traduce un mesaj primit cu Traducător, care convertește întregul mesaj dintr-o limbă într-o altă limbă, trebuie mai întâi să vă asigurați că aveți Traduceți butonul din panglica Outlook, așa cum se arată în captura de ecran din stânga. (Cel Traduceți opțiunea implicită este activată în panglica Outlook.) Dacă o faceți, puteți sări peste 1 – 3 pași de mai jos. În caz contrar, urmați toți pașii de mai jos.

1. Pe Acasă în tabul Add-in-uri grup, faceți clic pe Obțineți suplimente pictograma. Alternativ, faceți clic pe Magazin pictogramă în versiunile anterioare. Vezi capturi de ecran:

2. În fereastra pop-up ADĂUGAȚI INS pagină, căutați „traducător”, apoi faceți clic pe Adăuga Butonul de pe Traducător pentru Outlook adauga la.

3. Acum Adăuga Butonul de pe Traducător pentru Outlook cardul ar trebui să devină Incepe. Închideți pagina pentru a reveni la Outlook.

4. Faceți dublu clic pe mesajul pe care doriți să îl traduceți pentru a-l deschide într-o fereastră de mesaje. Sau puteți doar să selectați mesajul.

5. Faceţi clic pe Traduceți pe panglica de sub Acasă , apoi selectați Traduceți mesajul.

6. Mesajul selectat este tradus imediat după cum se arată mai jos.

Notă: Suplimentul poate funcționa diferit în funcție de versiunea dvs. de Outlook și de modul în care îl accesați. Dacă descoperiți că nu este tradus în limba dorită, puteți fie să dați clic pe lista derulantă de limbi pentru a selecta limba de care aveți nevoie, așa cum se arată în imaginea din stânga de mai jos. Sau faceți clic pe Traduceți butonul de pe panglică și selectați Preferințe de traducere, apoi selectați limba așa cum se arată în imaginea din dreapta de mai jos.

7. În colțul din stânga sus al mesajului va apărea o notificare care vă va spune că mesajul a fost tradus după cum se arată mai jos. Puteți da clic pe Afișați originalul pentru a vedea mesajul original.

Notă: Cu programul de completare Translator, puteți folosi și metoda clic dreapta pentru a traduce textul selectat selectând un text, apoi faceți clic sau treceți cursorul peste Traduceți pentru a vedea rezultatele traduse în submeniu, așa cum se arată mai jos.


Traduceți textul selectat într-un mesaj cu meniul clic dreapta în Outlook

Microsoft Outlook oferă o funcție de traducere încorporată care vă ajută să traduceți rapid textul într-un mesaj, așa cum se arată mai jos:

Notă: Metoda este pentru utilizatorii Outlook care nu au programul de completare Translator despre care am vorbit mai sus. Dacă aveți programul de completare, nu veți vedea opțiunea Traducere listată în această secțiune. Vă rugăm să continuați să învățați cum traduceți mesajele trimise înainte de a le trimite în Outlook.

1. Selectați textul pe care doriți să îl traducă Outlook, faceți clic dreapta și selectați Traduceți din meniul drop-down.

2. Traduceți textul selectat după cum se arată mai jos, va apărea mesajul care vă informează că textul selectat va fi trimis prin Internet și vă întreabă dacă doriți să continuați. Click pe Da.

3. Cercetare panoul apare în partea dreaptă a paginii Outlook. Vă rugăm să selectați limba în care se află textul și limba în care doriți să traduceți textul. Veți vedea rezultatul tradus așa cum se arată mai jos.


Traduceți mesajele trimise înainte de a le trimite în Outlook

Să presupunem că ați primit un mesaj în franceză și doriți să răspundeți la mesaj și în franceză. Sau trebuie să trimiteți un mesaj unuia dintre colegii dvs. care vorbește o altă limbă. Puteți face după cum urmează:

1. Introduceți conținutul pe care doriți să îl traduceți în corpul e-mailului, apoi selectați conținutul.

2. Faceți clic dreapta pentru a afișa meniul de conținut, selectați Traduceți, apoi faceți clic pe rezultatul tradus pentru a înlocui textul original cu cel tradus, așa cum se arată mai jos.

Dacă metoda de mai sus nu funcționează pentru dvs. deoarece nu aveți instalat programul de completare Translator pentru Outlook. Puteți adăuga suplimentul urmând instrucțiunile de aici. Sau, puteți urma pașii de mai jos:

În fereastra de mesaj în care ați introdus textul și doriți să fie tradus, mergeți la Recenzie fila. Selectați textul și apoi faceți clic pe Traduceți și selectați Traduceți textul selectat. În deschise Cercetare panoul, selectați limba în care doriți să traduceți textul și faceți clic pe Insera pentru a înlocui textul original.


Kutools pentru Outlook - aduce 100 de caracteristici avansate în Outlook și face munca mult mai ușoară!

  • Auto CC / BCC prin reguli la trimiterea e-mailului; Auto înainte Mai multe e-mailuri personalizate; Răspuns automat fără server de schimb și mai multe funcții automate ...
  • Avertisment BCC - afișați mesajul când încercați să răspundeți la toate dacă adresa dvs. de e-mail se află în lista BCC; Amintiți-vă când lipsesc atașamentele, și mai multe caracteristici de reamintire ...
  • Răspundeți (Toate) Cu toate atașamentele din conversația prin e-mail; Răspunde la multe e-mailuri în secunde; Adăugare automată felicitare când răspundeți; Adăugați o dată în subiect ...
  • Instrumente de atașament: gestionați toate atașamentele din toate e-mailurile, Detașare automată, Comprimă toate, Redenumiți toate, Salvați toate ... Raport rapid, Numărați mesajele selectate...
  • E-mailuri nedorite puternice după obicei; Eliminați e-mailurile și persoanele de contact duplicate... Vă permit să faceți mai inteligent, mai rapid și mai bine în Outlook.
shot kutools outlook kutools fila 1180x121
shot kutools outlook kutools plus fila 1180x121
 
Comentarii (0)
Încă nu există evaluări. Fii primul care evaluează!
Nu există comentarii postate aici încă
Lăsa comentarii
Postare ca invitat
×
Evaluează această postare:
0   Caractere
Locații sugerate